Желим да устанете и напишете телеграм председнику Форду... говорећи "јебено сам бесан и нећу ово више да трпим!
Hočem, da se ta trenutek vstanete in pošljete predsedniku Fordu telegram, ki pravi, da ste jezni kot hudič in da tega ne boste prenašali več.
Ја знам да је ово тешко раздобље за вас и нећу вас замарати.
Pozdravljeni! Jaz, mm... Vem da so to težki časi za vas, zato vas ne bom nadlegovala v vaši žalosti.
И нећу никакве личне и интимне разговоре.
In ne želim, da govorite o osebnih rečeh.
Џои, има да ми се извиниш на националној телевизији или ћу послати касету Елен и Опри и нећу стати док то не види свака жена у Америци.
Želim, da to slišijo moji prijatelji in družina. In vsi v mojem kraju, ki so mislili, da se bova poročila. Če storiš to, kasete ni več.
Супер ми је са Саром и нећу да брљам са другима, Знаш шта ћу?
Meni in Sari gre tako dobro, da nočem zamočiti in spati s kako drugo. In veš kaj bom storil?
И нећу ти више помагати док ми не кажеш шта се дешава.
In ne bom ti več pomagal, dokler mi ne poveš, kaj se dogaja.
Знам да нећу имати другу прилику, сем ове и нећу је пропустити.
Le eno priložnost bom imel in bodite prepričani, da je ne bom zapravil.
Донеси ми новац и нећу је убити.
Prinesi mi denar, pa jo izpustim.
Нећу му помоћи... и нећу теби помоћи.
Ne bom mu pomagal. In tudi tebi ne.
И нећу му рећи да је он следећи Ерни Дејвис, зато што неће бити следећег Ернија Дејвиса.
In ne bom mu govoril, da je novi Ernie Davis, ker novega Ernieja Davisa ne bo nikoli več.
Губљење времена и нећу то у својој радионици!
Ne smeš zapravljati časa s temi smetmi. Ne bodo mi delale gneče v delavnici.
Али, ако сада слажем, ако починим било какав грех, немам више времена и нећу добити још један опрост.
Toda če lažem sedaj, če sedaj zagrešim kakšen greh, tukaj mi zmankuje časa in ne bo mi ponovno oproščeno.
И нећу се бранити или извињавати у вези са тим.
In ne bom se zagovarjal ali opravičeval zaradi tega.
Двадесет осам, и нећу те бацити с балкона.
Osemindvajset, pa te ne bom pahnila z balkona.
То је "пољубио си ме и нећу да ствари буду чудне" говор.
Ja. Poljubil si me in nočem, da so po tem stvari čudne.
И нећу те довести у ситуацију где мораш бирати стране.
In ne bom te spravila v tak položaj, da boš morala izbrati na čigavi strani si.
Имам велике кораке и нећу да ми се неко залепи за чизме.
Velike korake delam in nočem, da vi kmetje, spravite telesne tekočine na moje škornje!
Ако ти имаш било какву другу идеју, икакву, радо ћу је испробати и нећу те исмевати.
Če imaš še kakšno idejo, eno samcato, jo rade volje poskusim, ne da bi se norčeval iz tebe.
Ако не платиш кирију, не могу ни ја да плаћам рачуне и нећу имати избора.
Če mi ne plačaš najemnine, jaz ne morem plačati in ne bom imela izbire.
Разумем шта причаш и... дуго се знамо и нећу да правим фрку око тога, али ја сам Бондурант.
Ja, saj te slišim Jimmy in... Dolgo se že poznava, zato iz te stvari ne bom delal nekaj velikega.
Ако се сретнемо у следећем животу, бићеш ми заклети непријатељ, и нећу имати милости према теби.
Če se v naslednjem življenju ponovno srečava, bom tvoj sovražnik in ne bom poznal milosti.
Дакле, немаш појма ко сам и одакле сам и нећу да ти причам своју животну причу.
Ne veste, kdo sem in od kod prihajam. Ne bom vam povedal svoje življenjske zgodbe.
Оставите нас на миру и нећу вас убити.
Pustite me pri miru, pa vas ne bom ubila.
Чарли је све што ми је остало, и нећу да је поново напустим.
Vse, kar mi je ostalo, je Charlie. In ne bom je še enkrat zapustila.
И нећу стати док сви не плате.
Ne bom nehala, dokler ne plačajo.
Хоћу да их пратите све време, и нећу да им ико прилази.
Hočem, da jih nadzorujete, vedno, samo nadzorujete, vredu? Nočem, da se jima kdo približa,
Знам да си љута, и нећу да се извињавам у његово име.
Vem, da ste jezni, in ne bom opravičeval za njega.
Добровољно сам се јавила и нећу одустати.
Prijavila sem se prostovoljno in ne bom kar odnehala.
И нећу причати са Сонијем уместо тебе.
In, ne. Ne bom govorila s Sonnyem zate.
Ја не суди одлуке које сте направили, и нећу р зумети док не поставите оловку научникових да пергаменту.
Ne bom vam sodil za odločitve, ki ste jih sprejeli in ne bom razumel, dokler s pisalom tega ne zapišete na pergament.
Постоје 3 милиона људи на овом острву, и нећу дозволити ХИДРА претворити их у колатералне штете.
Na otoku živijo trije milijoni ljudi. Ne bom dovolil, da postanejo Hydrine postranske žrtve.
Она је на сигурном и нећу вам рећи где је, све док...
V čisti in varni ustanovi je. Ne bom vam povedal, kje je, dokler...
И нећу носити ни твоју нити било чију децу.
Niti rodila otrok tebi ali komurkoli drugemu.
Али волим те, Артуре Вилсоне, и нећу те предати без борбе.
Pa vendar te ljubim, Arthur Wilson, in ne bom se predala brez boja.
Почињете да схватате ''Хеј, могао бих да одем на овај концерт и доживим нешто фундаментално од чега ћу се цео најежити али вероватније је да ћу се осећати клаустрофобично и нећу моћи да дођем до пива.
Pričnemo ugotavljati, recimo: "Hej, saj bi lahko šel na koncert in doživel izkušnjo preobrazbe ter imel po celem telesu kurjo polt, toda najverjetneje bi se počutil prostorsko utesnjeno, tako da niti po pivo ne bi mogel iti.
0.23577308654785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hočem, da se ta trenutek vstanete in pošljete predsedniku Fordu telegram, ki pravi, da ste jezni kot hudič in da tega ne boste prenašali več. 